Até as crianças querem tecnologia


No que diz respeito à tecnologia, nunca fui muito inteligente e nem sequer tenho conhecimentos técnicos ou manuais, razão pela qual costumava ficar muito frustrada quando, por exemplo, os amigos vinham ter comigo e me pediam para aprender algo sobre tecnologia ou para os ajudar com algo técnico. O pior era quando o meu companheiro vinha ter comigo para o ajudar, por exemplo, a construir algumas coisas no computador. Ou se eu também podia montar a mobília dele, porque ele tinha um braço partido e era impossível montá-la só com uma mão, por isso pediu-me ajuda. Mas eu não sou de todo do género técnico.

Máte rádi hodinky?

No final, é claro, acabámos por discutir porque, apesar de o meu parceiro me estar sempre a explicar como e onde colocar algo ou o que fazer, eu continuava a enganar-me em tudo. Para ser sincero, tinha muita pena. Mas o que é que eu podia fazer? Uma simples técnica encontrava-me, por isso não percebo porque é que o meu parceiro continuava a culpar-me por isto. E porque, apesar de ele saber que, infelizmente, esta não é a minha área de especialização, estava sempre a pedir-me para fazer alguma coisa. Então disse-lhe para não se zangar comigo, que não ia fazer nada porque não sabia o que fazer e sentia-me estúpida. Se também é uma daquelas pessoas que não gosta de tecnologia ou não é do tipo técnico, não atire a toalha ao chão.

Děti mají techniku rády.

Simplesmente não foste feito para isso. E eu também tive problemas com isso na escola, porque me lembro de o professor nos dizer vezes sem conta que, se não dominássemos a tecnologia, estaríamos perdidos no mundo. E o mundo admira-se, eu não domino a tecnologia de todo, não gosto dela e também nunca a vou aprender. Mas acreditem, não estou perdido no mundo. Tenho um ótimo emprego e duas faculdades, e não preciso de tecnologia. E tu, como estás? Eu sei que a tecnologia não é para toda a gente, mas acreditem, a tecnologia faz o mundo girar. E isso vai continuar connosco durante muito tempo.